Isabél Zuaa AFRO SAL.OYÁ

Dans *AFRO SAL.OYÁ*, Isabél Zuaa présente un spectacle-concert-pop-ritualistique qui croise musique, corps et mémoire. L’artiste part du processus d’enregistrement d’un album pour explorer des choix encore ouverts — des chansons aux styles et à l’esthétique — dans un travail où le son et la matière précèdent la parole.

La création convoque l’expérience d’une artiste afro-saloia qui a grandi dans une banlieue rurale africaine à la périphérie de Lisbonne et propose d’habiter ce qui a été oublié ou semble inimaginable. Le résultat est une rencontre scénique et musicale où résonance, écoute et traversée guident la performance.

Le spectacle est parlé en créole capverdien, en créole de Guinée-Bissau, en espagnol, en anglais, en portugais et en zoulou, sans sous-titres.