INDEX 2026 — BB Nacida para florecer, de Cemile Sahin

index: bb born to bloom, por cemile sahin • gnration

exposición index 2026 — bb born to bloom, por cemile sahin

7 May 2026 a 8 Ago 2026 gratuito sala uno m/6

Artista visual y escritora, Cemile Sahin es una narradora consumada. Su trabajo refleja la sincronicidad de la comunicación actual, fuertemente basada en palabras e imágenes. Trabaja con cine, fotografía, literatura y escultura, abordando de forma crítica las estructuras de poder, la guerra y la violencia. Las historias que crea son deliberadamente elípticas y fragmentarias, inspirándose en el formato episódico de las series de televisión y de los vídeos de internet. Sahin reconoce la subjetividad y la codificación de todas las narrativas, así como su instrumentalización por los medios de comunicación y la política para nuestra comprensión de la Historia. Sus obras avanzan a un ritmo vertiginoso al usar conscientemente estas dinámicas mediáticas, arrastrando a los espectadores hacia conclusiones inesperadas y, a veces, incómodas.

Nacida en Wiesbaden, Alemania, y de ascendencia kurdo-aleví, su trabajo expositivo ha recibido un amplio reconocimiento por toda Europa. Sus obras forman parte de las colecciones del Museo Ludwig (Colonia), del Kunstmuseum Stuttgart, de la Kunsthaus Zürich, de la colección Julia Stoschek (Berlín/Düsseldorf), del museo de arte contemporáneo Castello di Rivoli (Turín), de la colección de la Familia Servais (Bruselas) y de la Colección de Arte Contemporáneo de la República Federal de Alemania.

En diálogo con su trabajo expositivo, Cemile Sahin ha publicado tres novelas. La primera, *Taxi*, salió en 2019 y le valió el premio literario alemán Alfred Döblin. Le siguieron *Alle Hunde Sterben* (*Todos los perros mueren*, 2020) y *Kommando Ajax* (2024), esta última seleccionada para el Premio de Literatura de Viena. En 2025 fue distinguida con el premio literario Erich Fried.

La exposición del INDEX 2026 en gnration presenta dos obras recientes de la artista: *ROAD RUNNER* (2025) y *BB – Born to Bloom* (2025).

bb — born to bloom

En *BB — Born to Bloom*, Sahin continúa explorando la intersección entre la guerra y la naturaleza, temas que han pasado a formar parte de su lenguaje artístico. La artista investiga cómo la naturaleza se convierte no solo en un escenario de conflicto armado, sino también en una herramienta de estrategia militar: los paisajes se transforman en barreras, los recursos naturales se convierten en motivos de guerra y los bosques sirven de camuflaje. La propia naturaleza también porta una identidad colectiva, convirtiéndose en objetivo de guerra psicológica.

En esta colección de obras, Cemile Sahin representa topografías distintas, aunque históricamente vinculadas — Suiza y Kurdistán. En las pantallas LED, Sahin nos bombardea con imágenes atrevidas, casi de cartel, que acaban por invertirse: los Alpes suizos se revelan como un dispositivo militar repleto de búnkeres y como escenario para ejercicios con tanques; por otro lado, las cordilleras kurdas emergen como un país que sostiene la vida, así como el patrimonio cultural, y encarna la libertad largamente esperada.

apoyos

República Portuguesa – Cultura, Juventud y Deporte / Dirección General de las Artes. Red Portuguesa de Arte Contemporáneo (RPAC). RTCP – Red Portuguesa de Teatros y Cinemateatros.